Duck Avenger Forum

BETA
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Scans and other Stuff

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
AuthorMessage
Mr Blotling



Posts : 45
Join date : 2012-04-18
Location : Sweden

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Fri May 04, 2012 10:57 pm

Awesome job on making me look like a slouch, Banker.

You just managed to churn out one entire issue in the same time it took me to do the first page of part 2 of DDDDA (awesome acronym ftw!). pale

Bad jokes aside, awesome anyway you want to see it! Will be a pleasure to read whenever I get the time! Very Happy

Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 2:42 pm

Kay, now working on the #41 translation.

Asparagus32, can you write down what the last speech bubble on page 20 says?
The low quality scan cuts a good chunk of it out.

EDIT:

By the way, is this or is this not the most educational issue so far in PKNA?
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 8:44 pm

Sure, there you go:



There's also a new scan on PKhack where nothing has been cut off. I'll have mine done in a few hours or tomorrow.

Quote :
By the way, is this or is this not the most educational issue so far in PKNA?
It would certainly seem this way. I have to admit I found it rather disappointing, though maybe I didn't read it thoroughly enough. It just felt like there was no climax, just a lot of educational stuff and suddenly it was over.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Krozam



Posts : 113
Join date : 2012-03-14
Location : Finland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 9:22 pm

Problems with the colours? Strange, to my eye they look exceptionally similar to the original. :/
Back to top Go down
View user profile
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 9:42 pm

This color problem wasn't originally in your scan. I used something afterwards which should have improved some aspects of the pictures but resulted in these problems instead.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 10:45 pm

Added #41 to the first post.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 05, 2012 11:09 pm

Goody goody.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sun May 06, 2012 8:30 pm

Added Krozam's #40 scan to the first post. Since the cover is a bit worn out by its age, I additionally added a scan of the Italian cover. I really didn't want to let all this work go to waste, that Krozam has gone through to do this scan, so I finished it even though it's too late.

I also added the missing scans between #13 and 21, which I did two weeks ago and a nicer version of the double-page from issue 19.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sun May 06, 2012 8:42 pm

And I'm done with #41. Badly, but eh...

Onto the next one,
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Tue May 08, 2012 7:27 pm

Scans for issue 42 and 43 added.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Tue May 08, 2012 7:28 pm

Just saw it. Downloading.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Thu May 10, 2012 10:55 pm

Issue 44 scan added. I tried a different method with the colors here, so just give me feedback if it's for the better or the worse. Some pages (for example page 17) were printed in different colors. I tried to make them look like the others but they probably still don't look quite right.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Thu May 10, 2012 10:56 pm

Righto. I'll soon be done with #42.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Fri May 11, 2012 2:59 pm

Done.

Really liked the issue, but damn was there a lot of text.

Next one's a favorite.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Lyla



Posts : 109
Join date : 2012-03-18
Age : 24
Location : Italy

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 12, 2012 8:28 pm

Uhmm... where do you put those scans?
Back to top Go down
View user profile
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sat May 12, 2012 8:46 pm

I always add them to the first post of this topic and Banker adds the links of his translation as a comment to the newest article on the blog.

If there's a problem with the links in the first post just tell me.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sun May 13, 2012 12:35 pm

Having gotten to read #44 and look through those scans...

Well Professor Asparagus, you've done it! You've finally managed to find the secret to purplish Evronians!

Now all jokes aside, it looks fine. Those PKhack scans aren't much to compare to, but...
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Suyope



Posts : 31
Join date : 2012-03-14

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sun May 13, 2012 3:37 pm

Hi.
If you want I can begin to upload the "Style guide" from the italian comic "PK il mito".
Here is a sample:
http://www.mediafire.com/download.php?21iaef7vam2dnl5
It contains the first pages and the complete PkFiles.

If you want to translate them you can use this:
http://www.mediafire.com/download.php?e66uqoj3690qi36
It contains the cleaned version of PKFiles and the official fonts for write into the pages.

The 99.9% of the PK Style guide is already officially translated, the only part which is completely in italian is the one I uploaded.

If you are interested on a complete upload of the Style guide let me know and I'll begin to publish here the remaining part of the scans.
Back to top Go down
View user profile
megasupermoon



Posts : 33
Join date : 2012-03-15
Age : 23
Location : Finland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Sun May 13, 2012 7:15 pm

I think that would be nice. (I donĀ“t mean translating)


Last edited by megasupermoon on Mon May 14, 2012 4:45 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Mon May 14, 2012 1:35 am

Suyope wrote:
Hi.
If you want I can begin to upload the "Style guide" from the italian comic "PK il mito".
Here is a sample:
http://www.mediafire.com/download.php?21iaef7vam2dnl5
It contains the first pages and the complete PkFiles.

If you want to translate them you can use this:
http://www.mediafire.com/download.php?e66uqoj3690qi36
It contains the cleaned version of PKFiles and the official fonts for write into the pages.

The 99.9% of the PK Style guide is already officially translated, the only part which is completely in italian is the one I uploaded.

If you are interested on a complete upload of the Style guide let me know and I'll begin to publish here the remaining part of the scans.

So basically, more in-depth character bios. That's cool.

I myself don't think I'll be looking into it anytime soon. The issues themselves are already consuming enough of my time.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Mon May 14, 2012 1:09 pm

That's very interesting stuff. How did you manage to clean it up this perfectly? I always cringe if I have to take letters off a higly alternating background, it never looks natural afterwards...

I might look into it, but I'd rather get back to bonus stories after I finish the missing scans.

Speaking of scans, I added the special issue from 2000 to the fist post.

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Banker
Admin


Posts : 275
Join date : 2012-03-08
Age : 25
Location : Norway

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Mon May 14, 2012 5:29 pm

Asparagus32 wrote:

Speaking of scans, I added the special issue from 2000 to the fist post.

Good good.

I'm gonna be really falling behind. #34 has sooooo many damn speech bubbles cluttered with sooooo much text!

Aaaaargh...
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/LordofCorruption?feature=mhee
Suyope



Posts : 31
Join date : 2012-03-14

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Mon May 14, 2012 8:07 pm

Asparagus32 wrote:
That's very interesting stuff. How did you manage to clean it up this perfectly? I always cringe if I have to take letters off a higly alternating background, it never looks natural afterwards...

That was easy, because it was a really simple text background, so I created a cleaned graphic for one page and I pasted it on the others.

About the translations... I could try to do them, but I need a revisor for the correction of my translation mistakes.
Back to top Go down
View user profile
Suyope



Posts : 31
Join date : 2012-03-14

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Wed May 16, 2012 7:18 pm

I'm sorry for the Double-Post, but I uploaded another part of the Style Guide:

http://www.mediafire.com/download.php?yr4wda28gn57eyy

This part is all dedicated to the coloring of the PKNA characters.
Back to top Go down
View user profile
Asparagus32



Posts : 50
Join date : 2012-03-13
Location : Switzerland

PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Wed May 16, 2012 8:31 pm

Suyope wrote:
I'm sorry for the Double-Post, but I uploaded another part of the Style Guide:

http://www.mediafire.com/download.php?yr4wda28gn57eyy

This part is all dedicated to the coloring of the PKNA characters.

Neat! Downloading now.

Moar scans from me: #45 added to the first post.

Three more to go 'til I'm done with all my issues. I haven't heard anything from Maximillion_Pegasus lately, so you might need to use the PKhack scan for #49/50.

Edit: I'm not sure if the text in the yellow lower left text-box on page 40 is correct, since a big part was cut off in the print. I figured it should mean something like "Inside the capsule, which was created to resist the enormous pressure on the sea bottom, we were waiting for help..." I added the missing letters so it would make sense in italian, but it's not like I know this language good enough to be sure about the grammar...

_________________
PKNA Translator
Complete issues translated into German: 13-29 (including '97 and '98 Special)
Bonus stories translated into English: #13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Scans and other Stuff   Today at 1:37 pm

Back to top Go down
 
Scans and other Stuff
View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 5Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 Similar topics
-
» Mai-HIME and Mai-Otome Magazine Scans
» Stickers 'n stuff
» Crackle effect paint without buying extra stuff!
» 1965 Dalek Stuff
» Mai-HiME Album Scans

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Duck Avenger Forum :: Discussions :: General PKNA Discussion-
Jump to: