Yeah, but "Quando Soffia il Vento del Tempo" translates to "When the Winds of Time Blow", which does actually make sense.
If, alternatively, they insisted on it being question-formatted; "When Does the Wind of Time Blow?" Or even "When Do the Winds of Time Blow?"
"When Blow the Winds of Time" sounds either like something out of Shakespeare, which would arguably be more suited for Fragments of Autumn than Winds of Time, or, alternatively, something a really bad English speaker would write/ask.
As for Raider Trademarking - huh. Well, maybe we'll get lucky & they'll only use the word "Red" once, rather than continuously.